El que viera la televisión el verano pasado casí seguro que le suena el titulo de esta entrada. Es el nombre del aria con la que, el ahora famoso, Paul Potts ganó el concurso ‘Britains Got Talent’. Vamos a indagar un poquito en la música, que existía mucho antes que el tio este, gracias a dios.

Nessun Dorma forma parte del acto final de la opera ‘Turandot‘, de Puccini. Esta ambientada en Pekin, donde la princesa Turandot proclama que se casará con el principe que consiga acertar tres acertijos propuestos por ella. El no pasar la prueba significa la pena de muerte (ya no se hacen princesas como las de antes eh, ahora se casan con el primer jugador de balonmano que pillan, si es que…).

El verdadero motivo del plan de la princesa es la venganza de una de sus antepasados, que fue violada y dejada a su muerte por un extranjero. En todo este caos aparece un principe de origen desconocido que se enamora de Turandot, y a pesar de todas las advertencias decide someterse a la prueba. Ni decir tiene que el misterioso principe consigue acertar los distintos enigmas:

- ¿Quién es el fantasma que cada noche nace de nuevo en el hombre y muere cada día?
- La esperanza

- ¿Qué es lo que flamea como una llama y no es fuego, y arde como la fiebre pero se enfría en la muerte?
- La sangre

- ¿Qué es lo que quema como el hielo, y cuanto más frío es, más quema?
- …Turandot

Por supuesto la princesa enfurece y se niega a casarse con el principe, que le propone que si descubre su nombre antes de salir el sol, él morira. Ella acepta, y por la noche los heraldos proclaman que nadie puede dormir esa noche, y aquel que sepa el nombre del principe y no lo diga sera ejecutado. Es entonces cuando viene la parte que nos ha traido hasta aquí. Espero que no os haya resultado muy pesado, a mi al menos me ha parecido interesante.

Para acabar como manda la tradición, os traigo esta perla. Resulta que el grupo de heavy estadounidense Manowar tiene su propia versión que solian cantar en sus directos, apoyandose en la potente voz de su cantante, Eric Adams. No es la mejor versión pero es la mas curiosa.

¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma!
¡Tampoco tú, oh Princesa,
en tu fría habitacion
miras las estrellas
que tiemblan de amor y de esperanza…!
¡Pero mi misterio está encerrado en mí,
¡Mi nombre nadie lo sabrá!. No, no
Sobre tu boca lo diré…
Cuando la luz brille

¡Y mi beso fulminará el silencio
que te hace mía!

¡Disípate, oh noche! ¡Tramontad, estrellas! ¡Tramontad, estrellas!
¡Al alba venceré!
¡venceré! ¡venceré!

Categories: amor, musica
1 Comment »

---

“El Liverpool se merece un post”

Anónimo

---

Pues como tiene toda la razon del mundo le vamos a dedicar unos minutillos.

Este Liverpool CF esta empezando a “volver a ser conocido” por unos valores que, sin embargo, siempre ha tenido, cosa que no pueden decir muchos equipos en el futbol actual. Acrecento su leyenda hace pocos años con su remontada en la final al AC Milan y este va caminando fiel a su estilo, estando ya en semifinales.

Fiel a mi mania de no innovar, vamos a hablar de algunas curiosidades. Tuve la suerte de visitar Anfield este verano, entre otros estadios miticos de Inglaterra como el nuevo Wembley (enormisimo, me encontre por cierto a sus pies un balon oficial de la Premiership, la liga inglesa, que cierto personaje se ocupo de perder) o el genial City Ground del Notthingham Forest (Mítico equipo que, para quien no lo sepa, tiene nada menos que 2 copas de Europa).

Anfield es realmente imponente, en medio de una calle que parece el último rincon del mundo y de repente te encuentras un estadio como una catedral. Tiene un pequeño museo donde puede leer (siempre en ingles) la gran historia de este club y los trofeos, entre ellos cinco copas de Europa. La mayor sorpresa nos la llevamos cuando caminando por el museo nos encontramos esta camiseta:

El number one

A algunos quiza os suene Sander Westerveld por ser el antiguo portero de la Real Sociedad, en el año en que estuvo a punto de ganar la liga, y el consiguio el trofeo Pichichi. Pero a nosotros nos sonaba porque justo esa temporada que acababa de terminar este hombre jugaba en la UD Almería (nuestra ciudad para quien no se situe), siendo uno de los artifices del ascenso a primera división. Pues resulta que fue el portero del Liverpool en el 2001, año en el que este equipo ganó: UEFA, Supercopa de Europa, Copa de Inglaterra, Copa de la Liga y Charity Shield. Y ahí estaba, jugando en el Almería, el mundo es un pañuelo.

Por desgracia no pudimos hacer la visita al estadio, y no vimos el famoso cartel situado a la salida de los vestuarios, ‘This is Anfield’ (yo me imagino a Gerrard en plan Leonidas…Madness??? THIS IS ANFIELD !!).
Eso si, nos hinchamos de cantar canciones del Liverpool.

Cuando camines a traves de la tormenta
aguanta tu mirada bien alto,
y que no te asuste la oscuridad.

Sigue caminando, con esperanza en tu corazón
y tu nunca caminaras solo.

* La alondra es un pajaro que suele vivir en los campos de cereales, que tiene un canto muy agradable.

Categories: Sin etiqueta, deporte, musica
2 Comments »

Verguenza debería de darme ! Se estan perdiendo las buenas costumbres que tan famoso han hecho a este blog, así que vamos con una entradita musical.

Do, Re, Sol…ejem

A ver, como dijo Jack ‘El Destripador’: Voy a rajarte. Espero que recordeís esa pedazo de serie de la que ya he hablado aquí, Como conocí a vuestra madre.

Nos ponemos en situación: Capitulo 11 de la primera temporada, nochevieja en Nueva Nueva York, una limusina y tus colegas, pero…falta algo para que la noche sea perfecta, y Barney tiene la solución.

Es tan brillante que no se como es la primera noticia que tengo. Desde que tengo en mi mp3 mi propio ‘Get Psyched Mix’© la vida es mas hermosa, o mas correctamente, es mas apasionante. De hecho, ya voy por la segunda version, porque la primera me pareció demasiado heavy y no tan euforico como esperaba. Espero que la version 3.0 se acerque a la perfección.

Recomiendo a todo el mundo hacerse el suyo propio, y que lo comparta con los demas, y yo por supuesto no voy a ser menos. Aqui teneis el tracklist, y como curiosidad el link de la copia de seguridad que tengo por lo que pueda pasar. Cualquier sugerencia sera bien aceptada. Disfrutadlo !

Ponte euforico Mix 2008 - El Perro Verde
Europe - The final countdown
Bon Jovi - You call love a bad name
Cristal clear - Gypsy love
Blur - Song 2
Extremoduro - A fuego
Gloria Estefan - Conga (sincero homenaje a Futurama)
Gloria Gaynor - I will survive (Dance remix)
The goops - Build me up, Buttercup baby (BSO Mallrats)
Dj Hantrax - Alegria vs Dancefloor
C & C Music Factory - Everybody Dance Now
Dragonforce - Through the fire and flames

Categories: como conoci a vuestra madre, musica, television, temazos
4 Comments »

Venga que ya era hora de ponerse un poco melosos.

Volvemos a los inicios del blog: traducción de una canción que no me saco de la cabeza. Espero que despues de saber lo que dice
os acabe gustando mas, que es de lo que trata esto. Pongo la version acustica, que seguro que la otra la teneis muy trallada.

How you remind me - Nickelback

Nunca actue como un hombre sabio
no podia pararlo, como un pobre que necesita robar.
Estaba cansado de vivir como un ciego,
enfermo de ver sin poder sentir.

Y es asi como me recuerdas en vez de quien soy de verdad,
así me recuerdas en vez de lo que soy.

Enjoy it! Y recordad piratillas que la traducción es libre, basicamente una guia para entender mejor lo que dice.

[En El Perro Verde: Traduccion Kiss me - Sixpence none the Richer]

Categories: musica, temazos
No Comments »

Llevan ya muchos años siendo los mejores en lo suyo y con razon, pero contra todo pronostico siguen y siguen mejorando. Cuando tenga tiempo pondre un articulo entero porque ellos lo merecen, pero mientras tanto una pequeña muestra.

Agradecimiento especial a Virgy por su descubrimiento ! (y por guapa!)

Portada del nuevo disco de Miguel Bose, Papito:

Sere tu amante, bandido!

Portada del nuevo disco de los Mojinos Escozios:

Genios.

Categories: frikadas, musica
1 Comment »